1 00:00:16,140 --> 00:00:17,892 Ne?! 2 00:00:17,975 --> 00:00:19,393 Ben-bu...? 3 00:00:19,477 --> 00:00:22,522 G-Gohan'ın Ki'si yükseliyor! 4 00:00:22,605 --> 00:00:25,024 G-Gohan... 5 00:00:29,695 --> 00:00:31,531 Güzel, Gohan. 6 00:00:34,158 --> 00:00:36,202 Hepsi bu mu? 7 00:00:36,285 --> 00:00:40,540 Sen de aynısını yaptın Trunks'un yaptığı hata. 8 00:00:40,623 --> 00:00:44,919 Beni basitçe yenemezsin gücünüzü artırarak. 9 00:01:01,978 --> 00:01:03,563 Durmak. 10 00:01:06,816 --> 00:01:09,277 Durmak! 11 00:01:09,360 --> 00:01:12,613 Sana durmanı söyledim! 12 00:01:17,994 --> 00:01:21,914 İşte bu kadar. Bu çok işe yarayacaktır. 13 00:01:34,218 --> 00:01:36,762 H-O değişti. 14 00:01:44,562 --> 00:01:47,773 Bu adamların hepsi canavar! 15 00:01:52,528 --> 00:01:54,238 Chichi! 16 00:01:59,994 --> 00:02:02,913 Dokkan Dokkan Şanslıyız 17 00:02:02,997 --> 00:02:06,083 Dokkan Dokkan Cenneti 18 00:02:06,167 --> 00:02:10,212 Genki Dama patladı 19 00:02:10,296 --> 00:02:13,633 Haydi Haydi yapalım 20 00:02:14,842 --> 00:02:20,640 Kıvranan, gizemli bir enerji var 21 00:02:20,723 --> 00:02:26,604 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 22 00:02:26,687 --> 00:02:32,526 Seni hayatım pahasına koruyacağım 23 00:02:32,610 --> 00:02:38,741 Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün 24 00:02:38,824 --> 00:02:44,747 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 25 00:02:44,830 --> 00:02:52,004 Rakibiniz ne kadar zorluysa, heyecan ne kadar büyükse 26 00:02:53,339 --> 00:02:56,217 Dokkan Dokkan Şanslıyız 27 00:02:56,300 --> 00:02:59,512 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 28 00:02:59,595 --> 00:03:05,142 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 29 00:03:05,226 --> 00:03:08,104 Dokkan Dokkan Şanslıyız 30 00:03:08,187 --> 00:03:11,315 Dokkan Dokkan Yarın da 31 00:03:11,399 --> 00:03:18,489 Ruhun zaten cevabı biliyor 32 00:03:18,572 --> 00:03:22,201 Ejderha Ruhu! 33 00:03:24,537 --> 00:03:30,751 "Tereddütsüz Mücadele Ruhu! Gohan Hücre Gençlerini Eziyor." 34 00:04:21,218 --> 00:04:24,680 katlanmıyorum sizden başka bir şey yok arkadaşlar. 35 00:05:00,508 --> 00:05:03,636 Sonunda bana gösteriyorsun gerçek gücün sen misin? 36 00:05:03,719 --> 00:05:06,889 Şimdi işler ilginçleşecek. 37 00:05:08,641 --> 00:05:10,559 İmkansız! 38 00:05:10,643 --> 00:05:12,937 Senzu'yu mu aldın? 39 00:05:13,020 --> 00:05:15,147 Neden, sen...! 40 00:05:30,996 --> 00:05:34,542 W-Tek vuruşla bitirdi bu küçük runtlardan biri 41 00:05:34,625 --> 00:05:36,043 bize bu kadar zahmet veren kim? 42 00:05:36,126 --> 00:05:40,172 İnanılmaz. Bu inanılmazdı Gohan-san! 43 00:05:42,216 --> 00:05:44,134 Ben-ben bunu biliyordum... 44 00:05:47,096 --> 00:05:48,889 G-Gohan...? 45 00:06:01,735 --> 00:06:03,237 Ne? 46 00:06:03,320 --> 00:06:04,488 H-O hızlı! 47 00:06:04,572 --> 00:06:09,368 Ne hız! Cell kadar hızlı... hayır, belki daha da hızlı. 48 00:06:45,029 --> 00:06:50,576 G-Gohan, beni boşver. B-Bu adamları uçurun! 49 00:06:55,664 --> 00:06:57,708 Yakala onu, Gohan! 50 00:07:44,213 --> 00:07:47,675 İnanılmaz. Bu nasıl mümkün olabilir? 51 00:07:56,809 --> 00:08:00,521 Demek öfkesinin gücü bu, öyle mi? 52 00:08:00,604 --> 00:08:04,858 Hmph, peki. Gelin buna uzun uzun bakalım. 53 00:08:34,763 --> 00:08:39,018 H-o Cell Junior'ları gönderdi sadece bir savaş çığlığıyla uçmak! 54 00:08:39,101 --> 00:08:44,064 W-Dahası, o kadar sıkı dövüştükten sonra, hiç de soluksuz değil. 55 00:08:45,357 --> 00:08:46,608 İyi misin Goku? 56 00:08:46,692 --> 00:08:48,152 Evet. 57 00:08:50,863 --> 00:08:55,075 Ne düşünüyorsun Piccolo? Tıpkı sana söylediğim gibi, değil mi? 58 00:08:57,619 --> 00:08:59,163 Gohan... 59 00:09:54,885 --> 00:09:58,305 H-Kazanabilir... Kazanabilir! 60 00:09:58,388 --> 00:10:00,682 Dünyanın insanları, dinleyin ve hayran kalın! 61 00:10:00,766 --> 00:10:05,521 Çocuk yiğitçe savaşıyor minyatür Hücrelere karşı! 62 00:10:05,604 --> 00:10:07,898 Onu yakından takip edin. Bir saniyeyi kaçırmayın! 63 00:10:07,981 --> 00:10:10,484 Yapamam. Kırık. 64 00:10:10,567 --> 00:10:12,903 Ne?! İşte yüzyılın şakası! 65 00:10:12,986 --> 00:10:15,114 Sen bir profesyonelsin; bir şekilde düzeltin! 66 00:10:15,197 --> 00:10:17,950 Ben büyük yıldız değilim. Bu çok saçma. 67 00:10:18,033 --> 00:10:20,869 Kaydetmek için ayarladığım program boşa gidecek. 68 00:10:20,953 --> 00:10:23,205 Bu ben öyle bir şey miyim dünyada olmak ister misin? 69 00:10:23,288 --> 00:10:25,415 Hayır değil! 70 00:10:26,583 --> 00:10:29,753 Ne? Neler oluyor? 71 00:10:29,837 --> 00:10:32,714 Ch-Chichi, uyanık mısın? 72 00:10:32,798 --> 00:10:36,927 Baba, Gohan nerede? Gohan-chan'ıma ne oldu? 73 00:10:37,010 --> 00:10:40,848 Tıpkı iyi bir iş yaptığı gibi "mücadele", resim kesilmiş. 74 00:10:40,931 --> 00:10:43,725 Harika iş, ayağım! Şaka yapıyor olmalısın"! 75 00:10:43,809 --> 00:10:46,478 Goku'ya gerçekten kulak vereceğim! 76 00:10:46,562 --> 00:10:48,438 Sadece sus, Chichi! 77 00:10:48,522 --> 00:10:51,650 Gohan çocuk değil. Şu anda o büyük bir savaşçı. 78 00:10:51,733 --> 00:10:55,696 Goku'dan bile daha iyi, ve o Dünya'yı savunuyor! 79 00:10:55,779 --> 00:10:58,657 Kocanız ve oğlunuz herkes için savaşıyor. 80 00:10:58,740 --> 00:11:01,451 ve bu dünyadaki barış uğruna! 81 00:11:01,535 --> 00:11:03,871 Bunu neden anlayamıyorsun? 82 00:11:03,954 --> 00:11:06,665 Doğruyu söylemek gerekirse ben de savaşmak istiyorum. 83 00:11:06,748 --> 00:11:10,544 ama şu anda Gohan Cell'i yenebilecek tek kişi! 84 00:11:10,627 --> 00:11:15,632 Tamam aşkım? Anlamaya çalışın. Sakin ol, ve Gohan'ın güvenliği için dua ediyorum. 85 00:11:15,716 --> 00:11:17,259 Hepsi bu kadar mı yani? 86 00:11:18,635 --> 00:11:21,305 Tek söyleyeceğin bu mu? 87 00:11:21,388 --> 00:11:23,056 Ch-Chichi... 88 00:11:25,309 --> 00:11:28,645 Baba, çok safsın! 89 00:11:29,938 --> 00:11:33,859 Dünyayı kurtarmak anlamına gelmez iyi bir okula gidiyor! 90 00:11:33,942 --> 00:11:37,154 Bu onu büyük bir bilim adamı yapmayacak! 91 00:11:37,237 --> 00:11:40,699 Cell'i yenebilir ama kaybedecek rekabetçi bir dünyada oradayız! 92 00:11:40,782 --> 00:11:42,951 H-bekle Chichi! Sakin ol! 93 00:11:43,035 --> 00:11:45,078 Sen sessiz ol! 94 00:11:45,162 --> 00:11:47,414 Gohan'ı elinde tutmanın nesi harika 95 00:11:47,497 --> 00:11:51,251 şimdi suçlu olduğuna göre mi? Goku-sa, seni aptal! 96 00:11:51,335 --> 00:11:54,796 Gohan-chan'ımı bana geri ver! 97 00:13:23,510 --> 00:13:26,972 Sana söyledim, gitmeyeceğim artık bunu elinizden alın çocuklar! 98 00:14:21,026 --> 00:14:23,737 Kendinizi fazla kaptırmayın! 99 00:14:26,907 --> 00:14:30,660 Artık tereddüt yok, ne de artık herhangi bir geçicilik. 100 00:14:30,744 --> 00:14:33,997 O en büyük savaşçıdır, Duyguları öfke tarafından yönetiliyor. 101 00:14:34,081 --> 00:14:39,169 Sana yakışır, Cell. Artık gerçekten batırdın. 102 00:14:42,214 --> 00:14:43,882 Bunları herkese ulaştırın. 103 00:14:46,301 --> 00:14:47,761 Sağ. 104 00:15:39,354 --> 00:15:42,566 K-Kuririn-san... Kuririn-san! 105 00:15:44,526 --> 00:15:47,696 Çok şükür; hala nefes alıyor. 106 00:16:03,295 --> 00:16:05,589 Sandıklar... 107 00:16:05,672 --> 00:16:08,049 Gohan nasıl? 108 00:16:08,133 --> 00:16:12,846 O muhteşem. ben asla Gohan-san'ı böyle gördüm. 109 00:16:22,939 --> 00:16:24,566 Bu Gohan mı? 110 00:16:24,649 --> 00:16:28,403 İnanılmaz. Ona ne oldu? 111 00:16:28,487 --> 00:16:31,573 Goku'nun bahsettiği şey bu olabilir mi? 112 00:16:31,656 --> 00:16:34,493 Öyle görünüyor. 113 00:16:34,576 --> 00:16:38,497 Tamam millet, lütfen acele edin ve bölgeyi boşaltın. 114 00:16:38,580 --> 00:16:43,084 Ben gidip senzu fasulyesi teslim edeceğim Goku-san ve Piccolo-san'a. 115 00:16:43,168 --> 00:16:45,670 --Hızlıca! --E-Evet. 116 00:17:10,028 --> 00:17:11,530 Hadi. 117 00:17:17,285 --> 00:17:18,745 Çok yavaş! 118 00:17:45,146 --> 00:17:47,566 Benimle uğraşır mısın? 119 00:18:01,788 --> 00:18:05,375 C-Cell'in saldırıları gerçekleşmiyor. 120 00:18:11,089 --> 00:18:13,675 Hmph, işte bu kadar, öyle mi? 121 00:18:13,758 --> 00:18:19,681 Goku, şimdi anlıyorum neden ilk önce onunla dövüştüğünün nedeni. 122 00:18:21,016 --> 00:18:26,396 Gohan'a göstermek istedin Cell'in nasıl savaştığı. Yanlış mıyım? 123 00:18:26,479 --> 00:18:28,231 Bu doğru mu? 124 00:18:42,537 --> 00:18:43,955 Bu Cell! 125 00:18:44,039 --> 00:18:47,792 P-Dünyanın insanları, kameram bozulmuş olabilir 126 00:18:47,876 --> 00:18:50,712 ama sesim bunu yapıyor mu? en azından sana kadar? 127 00:18:50,795 --> 00:18:53,506 Şu anda Cell ve bento satıcısı çocuk 128 00:18:53,590 --> 00:18:57,177 bir ölüm kalım meselesine kilitlenmişler gözlerimin önünde savaş! 129 00:18:57,260 --> 00:18:59,137 S-Ne kadar profesyonel. 130 00:18:59,220 --> 00:19:02,182 Evet! Ancak hareket etmeyeceğim! 131 00:19:02,265 --> 00:19:05,435 Bir spiker olarak ne büyük bir cesaretim var! 132 00:19:05,518 --> 00:19:08,271 U-Hımm, mikrofonun... 133 00:19:09,648 --> 00:19:12,442 H-ha? Nasıl...? 134 00:19:12,442 --> 00:19:12,734 "Bir dakika lütfen" H-ha? Nasıl...? 135 00:19:12,734 --> 00:19:20,992 "Bir dakika lütfen" 136 00:19:21,326 --> 00:19:23,620 Peki neler oluyor? 137 00:19:23,703 --> 00:19:25,080 Çok açık değil mi? 138 00:19:25,163 --> 00:19:28,124 onun dışında kimse var mı Şeytan Cell'i kim yenebilir? 139 00:19:28,208 --> 00:19:30,377 Bu da demek oluyor ki Şeytan kaybettiğinden beri... 140 00:19:30,460 --> 00:19:32,379 Bu dünyanın sonu mu? 141 00:19:32,462 --> 00:19:34,422 Bu son. Öyle olması gerekiyor. 142 00:19:34,506 --> 00:19:36,716 Hayır! 143 00:19:50,522 --> 00:19:53,441 Merhaba Piroshiki! Ne yapıyorsun?! 144 00:19:53,525 --> 00:19:56,569 Orada kalırsan olursun çapraz ateşte kaldı! 145 00:19:57,779 --> 00:19:59,906 Hareket edemeyecek kadar korkuyorum! 146 00:20:01,491 --> 00:20:05,286 Hala orada mı? O aptal! 147 00:20:05,370 --> 00:20:07,539 sürece bunu bilmiyor mu? o benim gibi bir dövüş profesyoneli, 148 00:20:07,622 --> 00:20:10,333 böyle bir yerde kalamaz mı? 149 00:20:30,145 --> 00:20:31,813 Al şunu! 150 00:20:59,799 --> 00:21:02,343 Ne zaman başardı... 151 00:21:06,931 --> 00:21:09,100 İmkansız! 152 00:21:20,487 --> 00:21:24,532 Bu güç Cell'in hayal gücünü bile aşmaktadır. 153 00:21:24,616 --> 00:21:29,496 Gohan'ın öfke yumrukları artık Cell'e yöneliyor. 154 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Kanatlarını daha güçlü çırp, 155 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 her zamankinden daha hızlı 156 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 Birisi koşmaya başladığında, 157 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 havada bile uçabilirler 158 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 Sadece cesaret rüzgarlarında ilerleyin 159 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 kalbinin içinde esmeye başlayan 160 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 ve bunu bilmeden önce, 161 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 vücudun yüzmeye başlayacak 162 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Denemeniz gereken sürüş kanatlarınız olacak 163 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Kanatlarını daha güçlü çırp, 164 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 her zamankinden daha hızlı 165 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Yerden tekme atan herkes 166 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 havada bile uçabilir 167 00:22:34,561 --> 00:22:36,187 Selam! Ben Goku'yum! 168 00:22:36,271 --> 00:22:39,482 Cell, hazırlıklı olsan iyi olur birini kızdıracaksın. 169 00:22:39,566 --> 00:22:44,112 Anlamsız! Aramızdaki boşluk kızgın olsa bile değişmeyecek. 170 00:22:44,195 --> 00:22:47,949 Bunu kastetmiyorum. Öfke seni dönüştürür neredeyse farklı bir kişiye dönüştü. 171 00:22:48,032 --> 00:22:50,118 Durumu hafife aldın. 172 00:22:50,201 --> 00:22:51,995 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 173 00:22:52,078 --> 00:22:55,874 "Mükemmel Biçim Çöküyor! Öfkenin Süper Yumrukları Patladı.” 174 00:22:55,957 --> 00:22:59,961 Sana acı çektireceğim 16 numaranın yaptığı kadar!